Friday, February 19, 2010

漫長的告別

終於把『漫長的告別』一書給看完了。

很喜歡,應該說:我一向喜歡這種風格的小說,對於這種糜爛混沌的生活很迷戀。

不過也如同 Joyce 說的:所有最核心的元素,早在 Homes 時代就用盡了(這也是他確立經典地位的因素),像這本小說最原始的動機及過程也不過就是吃醋(傷心,發了瘋,隨你怎麼說)的女人去殺了狐狸精。

但之所以會比 Homes 更喜歡有幾個原因:
  • 更寫實,更貼近我能夠接受的偵探探案的樣子。Homes 幾乎是在聽完案主說明之後,心理就已有答案,太神話了;而我喜歡的 馬羅,史卡德 就跟大部分的讀者一樣,『一頭霧水』,總是從無頭蒼蠅開始。
  • 更有趣,完全是個人口味問題,Homes 我所看過的案子,幾乎不怎麼血腥暴力,似乎不合適我這個口味這麼重的人。
至於謎團的部份當然也更撲朔迷離,但是老實講,再簡單的謎團我也解不開,我並不是那種以解開謎團獲得偵探小說之樂的人,沒錯,這很不像在讀偵探小說,但誰規定只能有一種方式呢?

還有就是敘事風格,我並沒有很喜歡,但也不討厭,不知道是翻譯問題還是怎樣,總覺得沒有很流暢,是不是帶點文謅謅的,我還沒有仔細思考。

這本書最棒的其中一點就是兩個案件漸漸的相關連起來,還有在謎團都解開之後,在不疑處有疑,才發現藍諾士最後的結果。

喔,我不喜歡他的一點是 馬羅 的個性,對答的方式,若非太聰明,就是防衛心太重,總是讓我覺得很容易跟人家起口角,少了一點偵探該有的演員/心理醫生特質。

相較之下,史卡德 的形象就很鮮明,看完這本書,我還是不知道 馬羅 長的什麼樣子,是硬漢嗎?還是醉漢?也許我該再仔細看一遍。

No comments: